Dzień Języków 2014 - odwiedzamy Węgry i uczymy się języka węgierskiego!

Odwiedzamy Węgry! Europejski Dzień Języków 2014

26.06.2014

1.       Taniec węgierski Bramsa, czardasz oraz Węgierska Rapsodia Ferenca Liszta (jego portret jest na karcie pracy) – można je w tle puścić dzieciom podczas pracy.

2.       Ogólne informacje o Węgrzech  - karta pracy - odczytywanie nazw sąsiadów oraz stolicy, może pokazanie na prawdziwej mapie gdzie Węgry się znajdują. Można skorzystać z prezentacji, którą należy pobrać pod tym adresem:

 http://music-dance.ehost.pl/STREFA-md/files/downloads.php?cat_id=11

3.       Św. Kinga – opowiedzieć dzieciom legendę.

Kiedy polski książę krakowsko – sandomierski Bolesław poprosił o rękę węgierskiej królewny Kingi, ta zwróciła się do swego ojca, aby w wianie nie dawano jej złota i kos­­ztowności, gdyż niosą ze sobą pot i łzy ludzkie. Nie chciała też roju służby, bo ta jest znamieniem pychy. Życzyła sobie tylko jednego skarbu – soli, którą chciała dać swej przyszłej ojczyźnie. Król Węgier podarował jej zatem najbogatszą kopalnię w Marmarosz. Kinga wrzuciła do szybu tej kopalni swój pierścień zaręczynowy i wyruszyła w drogę do kraju męża, zabierając ze sobą doświadczonych górników węgierskich. W Polsce kazała im szukać soli, a gdy górnikom się to udało, okazało się, że w pierwszej rozłupanej przez nich bryle (zwanej bałwanem), znalazł się ów pierścień zaręczynowy, wrzucony do kopalni na Węgrzech! W taki oto sposób powstała kopalnia soli w Wieliczce, która działa do dzisiaj.

Kolorowanie Kingi, spróbowanie soli? Tutaj można również opowiedzieć, że najbardziej z Węgrami kojarzy się papryka oraz gulasz, i dać dzieciom do spróbowania właśnie paprykę świeżą lub odrobiną suszonej posypać kanapki?

4.       Nauka węgierskiego: (https://www.youtube.com/watch?v=6-NIOJ62hzg&list=PLg-t-TEm7Jmptj7J2boJnQCGuk1geX1XF) POWITANIA – powtarzanie za panią z filmiku

Węgrzy często podają sobie ręce na powitanie, a dziewczyny całują w dwa policzki.

Szia – cześć na powitanie i na pożegnanie

Sziasztok – cześć ludzie

Jo napot – dobrego dnia

Jo reggelt -  dzień dobry

Jo estet – dobry wieczór

Viszontlatasra – do widzenia

LICZBY 1-10

(https://www.youtube.com/watch?v=Z9zS4Zf4X84&list=PLg-t-TEm7Jmptj7J2boJnQCGuk1geX1XF&index=6)  - PANI MÓWI TE LICZBY I POTEM DZIECI MOGĄ JE POWTARZAĆ

Proponuję, aby klasa II i III – każde dziecko wybierze sobie jedną ulubioną liczbę i ją zapisze na tej karcie pracy o Węgrzech, czy też możecie o tych liczbach zrobić sobie mały plakat na gazetkę pamiątkową.

egy

kettő

három

négy

öt

hat

hét

nyolc

kilenc

tíz

Na koniec zajęć proponuję rundkę podsumowującą – każde dziecko ma dokończyć zdanie, np.:

Warto pojechać na Węgry, ponieważ …………………..

Najbardziej podobało mi się dzisiaj ……………………..

Słowo, które zapamiętam to …………………………….

NIE ZAPOMNIJCIE DZIECIOM ZROBIĆ ZDJĘĆ, MOŻE Z KARTAMI PRACY, MOŻE POD TABLICĄ Z WYŚWIETLONĄ PREZENTACJĄ, ŻEBY TE WĘGRY GDZIEŚ W TLE SIĘ POJAWIŁY NA ZDJĘCIU.